Política de Privacidade

Informação obrigatória de acordo com o D. Lgs. 193/2003 sobre o tratamento dos dados pessoais (de acordo com a lei italiana em matéria da proteção dos dados pessoais)

Se informa que, de acordo com o D. Lgs. 196/2003 da normativa em matéria de tutela das pessoas físicas e de outras pessoas em respeito ao tratamento dos dados pessoais, a C.I.P.A. Compagnia Italiana Piccoli Alberghi s.r.l. com sede em 53048 Sinalunga (Siena), localidade Amorosa, que será referida de agora em diante como C.I.P.A. s.r.l, em qualidade de titular do tratamento dos dados pessoais é obrigada a oferecer algumas informação a respeito da utilização de tais dados de acordo com o artigo 13 do D. lgs n. 196/2003 acima mencionado.

  1. Fonte dos dados

    Os dados pessoais mantidos pela C.I.P.A. s.r.l. foram obtidos diretamente com os clientes ou através de sociedades terceirizadas. De qualquer modo, a gestão das informações a seu respeito acontece com atenção aos princípios de legalidade, correção e transparência a fim de garantir a proteção da sua privacidade e dos seus direitos.

  2. Exclusão de dados sensíveis

    C.I.P.A. s.r.l. informa que, aos fins da concessão e utilização dos próprios serviços, não serão obtidos e/ou tratados os dados que revelem origem racial e étnica, crença religiosa, filosófica ou de outro tipo, opiniões políticas, adesão a partidos, sindicatos, associações ou organizações religiosas, filosóficas, políticas ou sindicais, além de dados pessoais que revelem estado de saúde ou vida sexul. Caso esses dados sejam necessários para o fornecimento de serviços específicos, cada vez que seja necessário você receberá um novo pedido de aceitação dos termos.

  3. Finalidade do tratamento dos dados

    Os dados fornecidos por você poderão ser tratados pela C.I.P.A. s.r.l. e também observando as obrigações previstas pela lei, por um regulamento ou pela normativa comunitária e em particular para dar integral execução a todas as obrigações contratuais, no caso em que Você aceite, também para as seguintes finalidades:

    1. Elaboração de estudos ou estatísticas de mercado;
    2. Enviar material informativo e publicitário;
    3. Enviar informações comerciais.
  4. Modalidade de tratamento dos dados

    O tratamento dos dados poderá ser efetuado através de material impresso ou digital e/ou telemático também a pedido de terceiros para os quais os seus dados sejam necessários para a execução das atividades da C.I.P.A. s.r.l.; em todo caso o tratamento acontecerá com as modalidades idôneas para garantir sua segurança e privacidade.

  5. Categoria de sujeitos aos quais os dados poderão ser comunicados

    Os seus dados pessoais poderão ser comunicados a seguinte categoria de sujeitos, que poderão tratá-los exclusivamente para a execução das operações pedidas por você e para perseguir as finalidades institucionais da C.I.P.A. s.r.l.:

    1. Partners comerciais e outras sociedades;
    2. Instituições de Crédito;
    3. Sociedades terceiras que por conta da C.I.P.A. s.r.l. fornecem serviços informáticos, de suporte legal, administrativo e comercial;
    4. Sociedades do grupo C.I.P.A. s.r.l.
  6. Titular do tratamento

    O Titular para o tratamento dos dados pessoais fornecidos por você é C.I.P.A. Compagnia Italiana Piccoli Alberghi s.r.l. - Localidade Amorosa - 53048 Sinalunga (Siena).

  7. Responsável pelo tratamento

    O responsável pelo tratamento é o representante legal pro tempore da sociedade C.I.P.A. s.r.l. a qual poderá contactar para tudo o que se refere ao tratamento e a comunicação dos seus dados, através do correio.

  8. Direitos de acordo com o artigo 7 do D. Lgs 196/03

    Informamos que, em qualquer momento, você poderá exercitar os seus direitos em relação ao titular do tratamento de acordo com o artigo 7 do D. Lgs 196/03 que, para a sua comodidade, reproduzimos integralmente em versão traduzida para o português.

    Art. 7 - Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos

    1. O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de seus dados pessoais, mesmo que ainda não tenham sido registrados,, e a sua comunicação em forma inteligível;

    2. O interessado tem o direito de obter a indicação:
      1. sobre a origem dos dados pessoais;
      2. sobre as finalidades e modalidades do tratamento;
      3. sobre a lógica aplicada no caso de tratamento efetuado com o auxílio de instrumentos eletrônicos;
      4. sobre a identidade do titular, dos responsáveis e dos representantes designados em relação ao artigo 5, comma 2;
      5. sobre os sujeitos ou categorias de sujeitos aos quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem vir a ter conhecimento em qualidade de representante designado no território do Estado, dos responsáveis ou encarregados.
    3. O interessado tem o direito de obter:
      1. a atualização, a correção ou, quando existir interesse, a integração dos dados;
      2. o cancelamento, a transformação de forma anônima ou o bloco de dados tratados em modo que violem a lei, incluídos aqueles de que não é necessária a conservação em relação aos objetivos para os quais os dados foram recolhidos ou sucessivamente tratados;
      3. certificação de que as operações referidas nas letras a) e b) foram informadas, também no que se refere ao seu conteúdo, daqueles cujos dados foram comunicados ou difundidos, com exceção dos casos em que tal obrigação seja impossível ou comporte um emprego de desproporcionada em comparação com o direito do tutelado. O interessado tem o direito de oposição, total ou parcial:
    4. O interessado tem o direito de se opor, totalmente ou em parte:
      1. por motivos legítimos ao tratamento dos dados pessoais, ainda que pertinentes para os fins que foi recolhido;
      2. o tratamento dos seus dados pessoais para os fins de envio de material publicitário ou para a venda direta ou para a realização de pesquisas de mercado ou comunicação comercial.